Juan Goytisolo
Traduzione di Francesco Francis
Questo romanzo è una parodia del mondo in cui viviamo. Tutto è inverosimile e allo stesso tempo crudelmente vero. Oggi, preferisco manifestare lo scetticismo sull’assurdità dell’esistenza non in termini drammatici, bensì in maniera comica.
Juan Goytisolo
Pubblicato per la prima volta nel 1982, Paesaggi dopo la battaglia è considerato il capolavoro di Goytisolo, oltre a essere un romanzo incredibilmente attuale, tanto che l’autore ne ha ripreso il protagonista per il suo ultimo romanzo, da poco uscito in Spagna e di prossima pubblicazione in questa collana.
Lo scenario è Parigi, l’ambiente è il Sentier, quartiere a forte immigrazione; il protagonista è Charles, alias il Reverendo, alias “Il mostro”, oscuro personaggio che ha tutti i tratti dell’antieroe: brutto, grassoccio, pederasta e misantropo, cerca relazioni tramite annunci pornografici sui giornali e, per il resto, si isola sistematicamente dal genere umano.
I temi sono quelli attualissimi dell’immigrazione e della difficile convivenza di culture diverse. Che rappresentano anche, per Goytisolo, un punto di partenza per una dissacrante satira dei valori occidentali, una critica feroce che non risparmia niente e nessuno, dai movimenti rivoluzionari al terrorismo, alle ideologie politiche e religiose.
Biblioteca di Cargo
192 pp
15,00 euro
978-88-6005-022-9
Immagini e incubi che a quasi trent’anni di distanza sembrano essersi trasformati in profezie.
Mario Porqueddu, «Corriere della Sera»
Un romanzo contro il razzismo e contro il politicamente corretto.
Sebastiano Trulzi, «la Repubblica»
Il più grande romanziere spagnolo contemporaneo.
Carlos Fuentes, «The New York Times Book Reviews»
